READZ
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى الحوار المتحضر الاسماعيلي
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» شرح قصائد كتاب الثالث الثانوي الجديد
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالثلاثاء أكتوبر 24, 2017 6:49 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا لغة عربية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالخميس أكتوبر 19, 2017 5:11 am من طرف أبو سومر

» المشتقات في قصائد الصف التاسع للفصل الثاني
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 18, 2017 7:21 am من طرف أبو سومر

» المشتقات في قصائد الصف التاسع للفصلين الأول والثاني
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالإثنين أكتوبر 16, 2017 4:23 am من طرف أبو سومر

» المفعول فيه تاسع
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالسبت سبتمبر 30, 2017 9:38 pm من طرف أبو سومر

» أسئلة الاجتماعيات تاسع 2017لكل المحافظات
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالسبت مايو 13, 2017 11:46 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا لغة انجليزية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأربعاء مايو 10, 2017 9:49 pm من طرف أبو سومر

» بكالوريا علمي أحياء
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأربعاء مايو 10, 2017 7:23 pm من طرف أبو سومر

» تاسع لغة عربية توقعات
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالثلاثاء مايو 09, 2017 7:37 am من طرف أبو سومر

» تاسع فيزياء وكيمياء نماذج امتحانية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالثلاثاء مايو 09, 2017 1:12 am من طرف أبو سومر

» تاسع تربية وطنية نماذج امتحانية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالإثنين مايو 08, 2017 9:12 pm من طرف أبو سومر

» تاسع رياضيات هام
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالإثنين مايو 08, 2017 8:18 pm من طرف أبو سومر

» السادس لغة عربية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالإثنين مايو 08, 2017 4:12 am من طرف أبو سومر

» بكالوريا علمي كيمياء
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأحد مايو 07, 2017 10:54 pm من طرف أبو سومر

» عاشر لغة انجليزية
أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأحد مايو 07, 2017 5:58 pm من طرف أبو سومر

المواقع الرسمية الاسماعيلية
مواقع غير رسمية
مواقع ننصح بها

 

 أغنية يا علي مدد

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
Marhaba
عضو مميز
عضو مميز




أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالخميس يناير 15, 2009 5:56 am

يا علي مدد
إلى جميع من يتساءلون عن معنى كلمة يا علي مدد أهدي هذه الأغنية الجميلة من أحد الأفلام الهندية الذي عرض في دور السينما في جميع أنحاء العالم و الفيلم ليس دينيا و إنما فيلم أكشن و دراما.
الأغنية موجودة هنا
http://braikhna.com/music/gangster04.mp3
و هي من فيلم Gangster الذي عرض عام 2006.
و هذا هو مطلع الأغنية:
Ya Ali Reham Ali
Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
Ya Ali Madad Ali
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهند أحمد اسماعيل
عضو مخضرم
عضو مخضرم
مهند أحمد اسماعيل



أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالخميس يناير 15, 2009 1:31 pm

ياعلي مدد
شكرا لتميزكم بهذا الشكل
لكم مني فائق الامتنان والتقدير
المولى الكريم يبارك فيكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منى عطا
عضو متميز
عضو متميز




أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالخميس يناير 15, 2009 3:13 pm

Marhaba كتب:

و هذا هو مطلع الأغنية:
Ya Ali Reham Ali
Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
Ya Ali Madad Ali


هذه اغنية حب و لبيس قصيدة دينية . lol!
اظن الكثير من الاعضاء الكرام لا يعرفون اللغة الهندية . flower lol!


حسنا
ساضع لكم الاغنية كاملة مع ترجمتها الترجمة بالعربية (بالازرق)




Ya Ali Reham Ali
يا علي الرحمة يا علي

Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
يا علي كل شيئ يهون في سبيل الحب

Ya Ali Madad Ali
يا علي مدد يا علي

Ya Ali Yeh Meri Jaan Yeh Meri Zindagi Ishq Pe Mita Doon Luta Doon Main Apani Khudi
يا علي اريد ان اموت فداء للحب

Yaar Pe Haan Luta Doon Mita Doon Main Yeh Hasti
نعم اريد ان اضحي بعمري فداء للحب

Ya Ali Reham Ali
Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
Ya Ali Madad Ali
Ya Ali Yeh Meri Jaan Yeh Meri Zindagi

Mujhe Kuchh Pal De Purvat Ke
اعطني ذاك الشعور السامي و لو لبرهة قصيرة

Faki Hampe Chahat Ke
لحظات الحب النادرة تلك لن يعيشها غيرنا

Rahe Bechain Dil Kab Tak
الى متى سيظل قلبي متهورا

Milen Kuchh Pal Toh Raahat Ke
اعطني قليلا من راحة البال

Chahat Pe Ishq Pe Haa Mita Doon Luta Doon Main Apani Khudi
نعم اريد ان اموت فداء للحب

Yaar Pe Ha Luta Doon Mita Doon
Main Yeh Hasti
Ya Ali Reham Ali
Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
Ya Ali Madad Ali
Ya Ali Yeh Meri Jaan Yeh Meri Zindagi

Bina Tere Na Ek Pal Ho Na Bin Tere Kabhi Kal Ho
اتمنى الا اعيش لحظة بدونك و الا يكون هناك غد بلاك

Yeh Dil Ban Jaaye Pathhar Ka Na Ismein Koi Hulchul Ho
فليصبح قلبي حجرا اصم بلا حراك

Sanam Pe Ha Ishq Pe Ha Mita Doon Luta Doon Main Apani Khudi
من اجل محبوبي من اجل حبي سأضحي بكرامتي

Kasam Se Ha Luta Doon Mita Doon Main Yeh Hastii
اقسم سأنهي حياتي من اجل حبي

Ya Ali Reham Ali
Ya Ali Yaar Pe Qurbaan Hai Sabhi
Ya Ali Madad Ali
Ya Ali Yeh Meri Jaan Yeh Meri Zindagi



flower lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Marhaba
عضو مميز
عضو مميز




أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالخميس يناير 15, 2009 11:02 pm

با أخت منى
أنا أوضحت أن الأعنبة هي من فلم هندي و أن هذا الفيلم ليس دينيا و إنما فيلم أكشن و دراما و عرض في دور السينما في جميع أنحاء العالم و ما قصدته هو رغم أن الفلم ليس دينيا إلا أن الأغنية توضح أن الناس في مناطق مختلفة من العالم يطلبون مدد علي.
و أود أن أصحح كلمة في السطر قبل الأخير من الترجمة الجميلة التي ذكرتها
من اجل محبوبي من اجل حبي سأضحي بأنانيتي (وليس بكرامتي).
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حاكيتو رأساً جاني
عضو جديد
عضو جديد
حاكيتو رأساً جاني



أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالجمعة يناير 16, 2009 11:38 am

يا علي مدد

مشــــــــــــور أخي العزيز مرحبا

وشكراً على الترجمة أخت منى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kenana
عضو جديد
عضو جديد
kenana



أغنية يا علي مدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية يا علي مدد   أغنية يا علي مدد Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 19, 2009 10:17 am

سمعت الاغنية يسلمو وماقصرت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أغنية يا علي مدد
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
READZ :: القسم المنوع :: المنتدى الفني الثقافي-
انتقل الى: